Lot No. SC29386 FICTION ROMANCE 6.2oz. INDIGO CHECK WORK SHIRT 生地幅が33cmしかない和装用の藍染古布をサンプリングして糸の質や柄はそのままに、生地幅を約3倍に調整してシャトル織機で作製。型は1940~50年代にみられるダブルフラップポケットのアメリカンワークシャツに落とし込んでいる。前立裏や脇の力布の端にはセルビッジを使用。背ヨークや裾裏のユニオンチケット、脇裾の空環仕上げが特徴的で、フロントに猫目型の黒蝶貝ボタンを採用。襟元には“INDIGO”の紙タグが付けられる。 Like "Lot No. SC29385 " this work shirt is woven on a shuttle loom using a 6.2oz. fabric sampled from indigo-dyed vintage fabric. The cuff ends are binder-finished and the continuous flap construction of the cuff end ensures durability. It features a back yoke a union ticket on the hem a selvage finish on the side hem and black mother-of-pearl buttons in a cat's eye shape. SUGAR CANE "FICTION ROMANCE" 実用性に基づくディテールや機能性を追求した縫製仕様など、ヴィンテージウェアにみられる色褪せない魅力。史実や当時の資料を紐解き、失われたディテールを蘇らせ、それらをシュガーケーンが独自に組み合わせることで生まれる虚構(Fiction)の物語(Romance)を具現化した作品群。 SUGAR CANE "FICTION ROMANCE" By reviewing and examining the documents of the time Sugar Cane has revived a full range of functional details that are typical of the vintage work wear. It then combined the individual authentic details and uniquely applied them into their own items under the name of “Fiction Romance.” 素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。 また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。 予めご了承ください。
FICTION ROMANCE 6.2oz. INDIGO CHECK WORK SHIRT
生地幅が33cmしかない和装用の藍染古布をサンプリングして糸の質や柄はそのままに、生地幅を約3倍に調整してシャトル織機で作製。型は1940~50年代にみられるダブルフラップポケットのアメリカンワークシャツに落とし込んでいる。前立裏や脇の力布の端にはセルビッジを使用。背ヨークや裾裏のユニオンチケット、脇裾の空環仕上げが特徴的で、フロントに猫目型の黒蝶貝ボタンを採用。襟元には“INDIGO”の紙タグが付けられる。
Like "Lot No. SC29385 " this work shirt is woven on a shuttle loom using a 6.2oz. fabric sampled from indigo-dyed vintage fabric. The cuff ends are binder-finished and the continuous flap construction of the cuff end ensures durability. It features a back yoke a union ticket on the hem a selvage finish on the side hem and black mother-of-pearl buttons in a cat's eye shape.
SUGAR CANE "FICTION ROMANCE"
実用性に基づくディテールや機能性を追求した縫製仕様など、ヴィンテージウェアにみられる色褪せない魅力。史実や当時の資料を紐解き、失われたディテールを蘇らせ、それらをシュガーケーンが独自に組み合わせることで生まれる虚構(Fiction)の物語(Romance)を具現化した作品群。
SUGAR CANE "FICTION ROMANCE"
By reviewing and examining the documents of the time Sugar Cane has revived a full range of functional details that are typical of the vintage work wear. It then combined the individual authentic details and uniquely applied them into their own items under the name of “Fiction Romance.”
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。 また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。 予めご了承ください。
※商品の写真はお使いのディスプレイによって実物と若干色が異なって見える場合があります。
※商品は実店舗でも並売しているため、売り切れの際は御容赦下さい。
※サイズ表記について商品の性質上、同商品でも誤差がございます。サイズ一覧はあくまで目安としてお考え下さい。
※当店で取り扱っている商品の中には数年、十数年前の商品がございます。取扱いには十分注意しておりますが経年による若干の変化がある場合がございます。レザーは鞣しや元々の傷、色ムラ、シワなどが見られますが商品の特性して予めご理解下さい。